Fans von Originalfassungen finden den Sprachduktus und die inhaltlichen Veränderungen synchronisierter Filme oft peinlich. Jan van Weyde, Synchronsprecher und Comedian, sagt: Gute Synchronarbeit ist hohe Kunst, der Rest oft unfreiwillig komisch. Watty, Christine: van Weyde, Jan www.deutschlandfunkkultur.de, Kompressor
2025 gibt es an vielen Orten weniger Geld für die Kultur. Nicht nur im Bund, auch auf Landes- und Kommunalebene wird massiv gekürzt. Was das für die Theaterszene bedeutet, erläutern Theatermacher Heinrich Horwitz und Carena Schlewitt. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Horwitz, Heinrich; Schlewitt, Carena
Wer liest heute eigentlich noch den dicken "Zauberberg"? Dass der Roman auch in erzählter Kurzform funktioniert, zeigt Meike Rötzel in einem Solo-Hörstück. Autorin Ulrike Moser wiederum hat ein Buch über das Motiv der Schwindsucht geschrieben. Meyer, Frank; Rötzel, Meike: Moser, Ulrike; Kühlberg, Jonaas; Böttiger, Helmut www.deutschlandfunkkultur.de, Lesart
Als Kind hat sie mit ihrer Mutter Puppen und Puppenhäuser gebaut. Heute bespielt die studierte Philosophin, Künstlerin und Theatermacherin Gisèle Vienne mit lebensgroßen Puppen Bühnen und Ausstellungsräume. Ihr zentrales Thema: Strukturen der Gewalt. Bürger, Britta www.deutschlandfunkkultur.de, Im Gespräch
